Gender and «docile bodies». An overview of diet representation in Italian as a foreign language textbooks
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.1970-2221/16442Keywords:
Italian as a foreign language textbooks, gender, ideology, power, body politicsAbstract
In line with critical approaches to foreign language education the paper examines the representation of diet in Italian as a foreign language textbooks in relation to gender ideologies. In order to identify and interpret ideological mechanisms that shape body politics in textbooks we employ quantitative content analysis and critical discourse analysis. To illustrate how the power of ideologically shaped sociocultural norms produces gendered body politics we introduce the Foucauldian concept of «docile bodies». This concept is furthermore interpreted from the feminist perspective, according to which female bodies are culturally subject to a more intense discipline and surveillance. The results confirm that diet discourse is characterized by a pronounced contrast between the docile bodies of women and the free of constraints bodies of men – unlike the female body that is subject to continuous surveillance and control, the male body is accepted in its natural form and furthermore embraced as a symbol of hedonism.
References
Altbach, P. G., Philip, G., Gail P., Kelly, Hugh G., Petrie, & Louis W. (1991). Textbooks in American society: Politics, policy, and pedagogy. Suny Press.
Ansary, L., & Babaii, E. (2003). Subliminal sexism in current ESL/EFL textbooks. Asian EFL Journal, 5(1), 1-15.
Bahman, M., & Rahimi, A. (2010). Gender representations in EFL materials: An analysis of English textbooks of Iranian high-schools. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 9, 273-277. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.12.149
Barton, A., & Namatende-Sakwa, L. (2012). The representation of gender in English textbooks in Uganda. Pedagogy Culture and Society, 20(2), 173-190. https://doi.org/10.1080/14681366.2012.669394
Curdt-Christiansen, X. L., & C. Weninger. (2015). Introduction: Ideology and the politics of language textbooks. In X. L Curdt-Christiansen & C. Weninger (Eds.), Language, ideology, and education. The politics of textbooks in language education (pp. 1-8). Routledge.
Curdt-Christiansen, X. L. (2017). Language socialization through textbooks. In P.A. Duff & S. May (Eds.), Encyclopedia of language and education (pp. 1-16). Springer.
De Savorgnani, G., & Bergero, B. (2010). Chiaro. Corso di italiano. Alma Edizioni.
Evans, L., & Davies, K. (2000). No sissy boys here: A content analysis of the representation of masculinity in elementary school reading textbooks. Sex Roles, 42, 255-270. https://doi.org/10.1023/A:1007043323906
Fairclough, N. (1989). Language and power. Longman.
Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Polity Press.
Foucault, M. (1991). Discipline and punish: The birth of the prison. Vintage Books.
Foucault, M. (1998). The history of sexuality: The will to knowledge. Penguin.
Guastalla, C., & Naddeo, C. M. (2010). Domani. Corso di lingua e cultura italiana. Alma Edizioni.
Gupta, A., & Lee Su Yin, A. (1990). Gender representation in English language textbooks used in the Singapore primary schools. Language and Education, 4(1), 29-50. https://doi.org/10.1080/09500789009541271
Hartman, P. L., & Judd, E. L. (1978). Sexism and TESOL materials. TESOL Quarterly, 12(4), 383-393. https://doi.org/10.2307/3586137
Hellinger, M. (1980). "For men must work and women must weep": Sexism in English language textbooks used in German schools. Women’s Studies International Quarterly, 3, 267-275. https://doi.org/10.1016/S0148-0685(80)92323-4
Henriques, M., & Patnaik, D. (2020). Social media and its effects on beauty. In M. Peaslee Levine & J. Scherer Santos, Beauty - cosmetic science, cultural issues and creative developments. IntechOpen. https://www.intechopen.com/chapters/73271 [Accessed on: 12/01/2023]
Jeffreys, S. (2005). Beauty and misogyny. Harmful cultural practices in the west. Routledge.
Krasa, D., & Riboni, A. (2014). Facilissimo. Corso rapido di lingua italiana. Alma Edizioni.
Kroska, A. (2007). Gender ideology and gender role ideology. In Ritzer, G. (Ed.), The Blackwell encyclopedia of sociology (pp. 1867-1869). Blackwell Publishing.
Lee, J., & Collins, P. (2010). Construction of gender: A comparison of Australian and Hong Kong English language textbooks. Journal of Gender Studies, 19(2), 121–137. http://dx.doi.org/10.1080/09589231003695856
Lewandowski, M. (2014). Gender stereotyping in EFL grammar textbooks. A diachronic approach. Linguistik online, 68(6/14), 83-99. http://dx.doi.org/10.13092/lo.68.1635
Marin, T. & Diadori, P. (2018). Via del Corso. Corso di italiano per stranieri. Roma: Edizioni Edilingua.
Marin, T., & Magnelli, S. (2006). Nuovo Progetto Italiano. Corso multimediale di lingua e civiltà italiana. Edizioni Edilingua.
Mazzetti, A., Falcinelli, M., & Servadio, B. (2002). Qui Italia. Corso elementare di lingua italiana per stranieri. Lingua e grammatica. Le Monnier.
Morris, A. (2019). The politics of weight. Feminist dichotomies of power in dieting. Palgrave Macmillan.
Porreca, K. (1984). Sexism in current ESL textbooks. TESOL Quarterly, 18(4), 705-724.
Poulou, S. (1997). Sexism in the discourse roles of textbook dialogues. The Language Learning Journal, 15(1), 68-73. https://doi.org/10.1080/09571739785200141
Rainbow, P. (Ed.) (1984). The Foucault Reader. Pantheon Books.
Rifkin, B. (1998). Gender representation in foreign language textbooks: A case study of textbooks of Russian. The Modern Language Journal, 82(2), 217-236. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb01195.x
USAID Gender analysis report for Bosnia and Herzegovina. (2016). USAID. Avaliable at: https://www.measurebih.com/uimages/Edited20GA20Report20MEASURE-BiH.pdf [Accessed on: 15/05/2923]
Van Dijk, T. A. (2015). Critical discourse analysis. In D. Tannen, H. E. Hamilton, D. Schiffrin (Eds.), The handbook of discourse analysis (pp. 352-371). John Wiley & Sons.
Williamson, K., Given, L. M., Scifleet, P. (2018). Qualitative data analysis. In K. Williamson, & G. Johanson (Eds.), Research methods. Information, systems, and contexts (pp. 453-476). Elsevier Ltd.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Nataša Vučenović
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.