Leggere testi migranti. RacContamiNazioni, Cremona 2-X-04.

Abstract

L'articolo ripercorre alcune fasi dell'esperienza ormai quindicinale delle scritture dei migranti in lingua italiana, riflettendo sulla difficoltà della cultura nazionale ad accogliere il contributo complesso e "dissonante" di voci provenienti da altre culture, capaci perciò di mettere in gioco facili posizioni consolatorie su razzismo e colonialismo italiani. In chiave di rapida sintesi, a partire dai celebri testi comparsi nel 1990 di Salah Methnani e di Pap Khouma, si suggersicono alcune tracce di svolgimento delle tematiche letterarie offerte dalle nuove scritture, e si indicano alcune delle voci di maggior interesse, da Gezim Hajdari per la poesia, a Vesna Stanic e Jadeline Gangbo per la prosa, fino alle sorprendenti pagine, niente affatto "per ragazzi", della italo-egiziana Randa Ghazy.